If you’re sitting down to watch the new Hulu/Disney+ series The Testaments, which arrives April 8, it might help to know some plot background, since it’s a sequel to the series The Handmaid’s Tale.