Analysis of scRNA-seq data from primate embryoid bodies highlights the value of cross-species comparisons for identifying and characterizing cell types, as marker genes can evolve fast.