During many of the early episodes of “Alien: Earth,” David Rysdahl hovered in the background of scenes, concentrating on his job as lead technician for the Prodigy program.